Sad sam spreman za vašeg revolveraša, i slobodno ga pošalji za mnom.
Já estou preparado para o vosso pistoleiro, mandem-no atrás de mim.
Ovde sam jer sam spreman za subotnju utakmicu.
Vim aqui treinar para o jogo de sábado.
Želeo bih da znam zašto mi niko od momaka nije rekao da æete me vi... gðice Ratched... i ostali lekari držati ovde sve dok ne odluèite da sam spreman za izlazak.
Bem, gostaria de saber por que ninguém me disse... que a senhora, Srta. Ratched, e os médicos podem me manter aqui até quando quiserem me soltar.
Nisam siguran da sam spreman za ovo.
não estou certo se estou preparado para isso.
Èuj, recimo samo na sekundu da sam spreman za to.
Escute, vamos supor por um momento que eu topasse fazer isso.
I, gospon Grant, mislio sam da sam spreman za borbu.
Sr. Scrap, também acho que estou pronto para uma luta. Você acha?
Mislim da sam spreman za više odgovorne poslove.
Eu acho que estou pronto para mais responsabilidades.
Možda se zaljubljujem u ženu, ali to ne znaèi da sam spreman za analiziranje duše.
Podia estar me apaixonando... mas não estava à fim de conversas profundas.
Ali Gjatso kako da znam kada sam spreman za to?
Mas Gyatso, Como saberei que estarei pronto?
Ali ja sam spreman za opasnost, za avanturu, za... za...
Mas eu estou pronto para o perigo, para a aventura, para... para...
Ovaj puta sam spreman za tebe.
Estou pronto para você dessa vez.
Moj ranac je uvek spakovan. - Uvek sam spreman za nove avanture i istrazivanje novih vidika.
Sempre tenho a bolsa pronta e estou preparado para a aventura e explorar novos horizontes.
Mislim da sam spreman za sledeæe pitanje.
Acho que estou pronto para a próxima pergunta.
Nadam se da se brzo oporavljaš jer ja sam spreman za još.
Espero que não demore para se recuperar, porque eu estou pronto para repetir.
Totalno sam spreman za izlazak odavde, kad god kažeš.
Estou mais do que pronto para sair daqui.
Um, moj kompjuter... je star par godina, i mislim da sam spreman za novi.
Hum, o meu computador... Já tem uns anos, e já estou pronto para um novo.
Pa sam sledeæi put kad si pokušala da se ušunjaš ovde, pre no što ti je FBI dao onu malu stvarèicu za zaštitu, bio sam spreman za tebe.
Portanto, da próxima vez você tentou rastrear até aqui no antes que o FBI lhe deu um pouco de fantasia protecção coisa Eu estava pronto para você.
I totalno sam spreman za divlju vožnju koja se zove Lily Rhodes Van der Woodsen Bass itd.
E estou muito a fim de tentar. Afinal é Lily Rhodes Van Der Woodsen Bass, etc.
Ali uvijek sam spreman za besplatni švedski stol s hranom za doruèak.
Mas eu comeria em um bufê de café da manhã grátis a qualquer hora e qualquer lugar.
Nisam siguran da sam spreman za to.
Não sei se era isso o que eu queria.
Drugar, s-stvarno ne znam da li sam spreman za ovo.
Cara, eu não sei se estou pronto para isso.
Takoðer sam spreman za svoj topli ruènik.
Também estou pronto para a minha toalha quente.
Trebalo mi je malo duže da sve pripremim, ali sad sam spreman za tebe u konferencijskoj sali.
Demorou um pouco mais do que eu esperava para montar, Mas estou pronto pra você agora na sala de conferências.
Mislim da sam spreman za izlazak.
Acho que estou pronto para sair.
Nisam siguran da sam spreman za vezu.
Só não sei se estou pronto para um relacionamento.
Prethodne tri godine sam radio u BK, sada sam spreman za krupan korak.
Nos últimos 3 anos trabalhei no BK. Agora estou pronto pro grande desafio.
Vidiš kako sam spreman za akcioni kapital.
Já que não estou ficando mais novo, sabe.
Osjecam se kao... da sam spreman za akciju.
Eu me sinto como... Se estivesse pronto para a ação, sabe?
A sad sam spreman za drugu igru.
Agora estou pronto para outro jogo.
Sastanak sa sudijom, koji æe mi reæi dal sam spreman za Olimpiju ili ne...
Ver o árbitro e ele me dizendo se estou pronto para o Olympia.
To je smešno, jer sve moje drugare, oni su od straha o Cela stvar očinstvo, i, da, ja samo znam da sam spreman za to.
Engraçado, todos os meus amigos ficam apavorados com esse negócio de paternidade, e eu simplesmente sei que estou pronto para isso.
Ne znam da li sam spreman za to.
Não tenho certeza se estou pronto pra isso.
Veæ dugo sam spreman za ovo.
Estou pronto para isso há muito tempo.
I bio sam spreman za avanturu pa sam se prijavio u vojnu službu.
E eu estava querendo uma aventura, então, me alistei.
Veèeras sam spreman za malo žurke.
Hoje à noite eu estou pronto para um pouco de cor.
Treba da kažemo Tajnoj službi da sam spreman za povratak kuæi.
Deveríamos dizer ao Serviço Secreto que estou pronto para ir para casa.
Možeš reæi Abbadonu da sam spreman za razgovor.
Diga a Abaddon que estou pronto para o papo.
Mislim da sam spreman za to.
Acho que estou pronto para a prova.
Ne znam za vas, ja sam spreman za donacije.
Não sei você, mas eu estou pronto para fazer doação.
Mislim da sam spreman za 70 metara.
Acho que estou pronto para os 70 metros.
U svakom trenutku kada sam spreman za polazak, u svakom trenutku kada otvorim ormarić sa lekovima, videće se Ban dezodorans.
Toda vez que eu estou para sair, quando abro o armário da remédios, vocês verão o desodorante Ban.
0.6485641002655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já estou preparado para o vosso pistoleiro, mandem-no atrás de mim. 